Firman gobierno de Oaxaca convenio con 19 pueblos chocholtecos, para salvar su lengua de la extinción

Oaxaca de Juárez.— En el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, y por quinto año, se realiza la Quinta Feria de Lenguas Indígenas Nacionales 2021, actividad relacionada con el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas y que se llevará a cabo del 9 de agosto al 30 de septiembre en San Juan Bautista Coixtlahuaca.

Durante la ceremonia inaugural realizada en el emblemático exconvento de San Juan Bautista Coixtlahuaca, la titular de la Secretaría de Pueblos Indígenas y Afromexicano (Sepia) Nallely Hernández García, firmó dos convenios de colaboración entre la dependencia y el Instituto Nacional de lenguas Indígenas (Inali), la Secretaría de Cultura Federal y autoridades municipales de 19 pueblos chocholtecos por el rescate de las lenguas en riesgo de desaparecer.

Esto con el objeto preservar, revitalizar y desarrollar la identidad cultural y lingüística de la nación chocholteca -Ngigua/Ngiba-.

Se trata del primer convenio en el estado en suscribirse en esta lengua, por lo que se consideró un hecho histórico.

También se firmó el Convenio “Renovando Voces. Infancias y juventudes por la revitalización de las lenguas”, entre la Coordinación Nacional de Desarrollo Cultural Infantil, el Inali, la Secretaría de Pueblos Indígenas y Afrodescendiente  y las autoridades municipales y comunitarias de los pueblos cuyas lenguas se encuentran en mayor riesgo de desaparecer, como son Xjuani (ixcateco), Lajltaygi (chontal de Oaxaca) y Ngigua/Ngiba (chocholteco).

Durante el encuentro, Hernández García destacó la importancia de salvaguardar y preservar cada una de las lenguas indígenas de Oaxaca, de México y del mundo. 

“Hoy, cinco de las 16 lenguas de Oaxaca, el ixcateco, el chocholteco, el zoque, el chontal y el amuzgo están en riesgo de desaparecer y en nuestro país una veintena de ellas ya están al borde de la extinción”.

Además, expresó que mientras se realiza esta conmemoración, tres mil lenguas maternas en el mundo siguen perdiendo hablantes y están casi extintas. 

“Y cuando una lengua muere, muere también su historia, se apaga una cultura y se pierde para siempre la huella y la memoria viva de un pueblo”.

Mencionó que en Oaxaca existen 16 agrupaciones y cinco familias lingüísticas; 65.7% de la población oaxaqueña se autoadscribe indígena y el 32.2% habla alguna lengua materna. 

“Somos, en consecuencia, una nación indígena por origen, pero también por orgullo y por convicción. Por eso debemos asegurarnos que lo seguiremos siendo hoy y en el futuro”.

Finalmente, la Secretaria de Pueblos Indígenas reconoció el aporte que realizan las comunidades indígenas para lograr una sociedad más justa e igualitaria, y reafirma su compromiso de continuar fortaleciendo su cultura, sus tradiciones, valores, derechos, lenguas y costumbres. 

Como parte de las actividades de la conmemoración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas considera como eje de este año la planificación lingüística comunitaria, además de la vinculación de las lenguas indígenas con los textiles, la música y la escritura, por lo cual se llevarán a cabo del 9 de agosto al 30 de septiembre más de 75 actividades entre las destacan exposiciones artísticas, conciertos musicales en lenguas maternas, proyección de producciones audiovisuales y conversatorios. 

En el evento también estuvieron presentes el edil municipal de San Juan Bautista Coixtlahuaca, Raúl Onofre Guzmán; el director general del Inali, Juan Gregorio Regino; el coordinador nacional de Desarrollo Infantil, Antonio Rodríguez Frino; el profesor Maximino Pérez Maldonado, guardian de la palabra Ngigua/Ngiba y participante de los trabajos de planeación lingüística.