De acuerdo con el reporte policial, los hechos ocurrieron en las inmediaciones del ejido San Bartolo, cuando las fuerzas estatales dieron persecución a un vehículo de color azul marca Honda hasta un bar llamado “El Che”.
Los sujetos quienes viajaban a bordo del vehículo, dejaron la unidad de motor abandonada ante la presencia de las corporaciones de seguridad pública y de la Sedena que conforman la Base de Operaciones Mixtas en esa región del estado de Oaxaca.
Según se reportó, algunos de los individuos realizaron disparos para repeler a las fuerzas de seguridad pero lograron ser aprehendidos y se les decomisaron cuatro armas largas R-15 y dos granadas.
En estos hechos, una mujer de nombre Dinora Cabañas y presuntamente de nacionalidad hondureña resultó con heridas de bala, tras lo cual perdió la vida.