De acuerdo con la causa penal 455/2022, el 6 de junio de 2022, el imputado probablemente agredió con un arma blanca a las víctimas, ocasionándole la muerte a la mujer M. C. N. A. y lesionando al masculino E. A. V. N., ataque perpetrado a las afueras de un domicilio ubicado en inmediaciones de la calle Oaxaca del referido municipio.
El imputado fue detenido en flagrancia por policías municipales, siendo puesto a disposición de la FGEO, que lo presentó ante la autoridad judicial competente.
En audiencia y tras validar los datos de prueba proporcionados por la Vicefiscalía Regional de la Mixteca, el Juez en turno determinó vincular a proceso al imputado, imponiendo la medida cautelar de prisión preventiva y otorgó cuatro meses para el cierre de investigación complementaria.