

Así mismo indicó que los dibujos se crearon a partir de un taller de lectura e ilustración infantil realizado en la Biblioteca Popular “Víctor Yodo”, en donde niñas y niños se acercaron a la vida y obra de la autora e hicieron su propia interpretación de los versos.

En varias ocasiones la escritora juchiteca ha destacado su obra bilingüe “para mí es muy importante que me lean en los dos idiomas, aunque inicialmente no sepan lo que significa uno de ellos sino hasta que ven la versión en español. Me parece importante que los niños sepan que en el mundo existimos personas que hablamos dos o más idiomas y que pensamos con ambos idiomas”.