Niñas de Eloxochitlán colaboran en publicación del abecedario en mazateco
El "Abecedario mazateco", cuya publicación también digital fue anunciada el pasado 17 de julio, se encuentra disponible en la página Contigo en la distancia, de la Secretaría de Cultura
Niñas de nivel primaria de diferentes grados, del Centro de Integración Social 1 “Ricardo Flores Magón”, en Eloxochitlán, Oaxaca, colaboraron en la realización del "Abecedario mazateco", libro creado como parte del proyecto "Retorno al Origen", que impulsa la Secretaría de Cultura federal.
Esta dependencia precisa que el propósito de "Retorno al Origen" combina una exhibición itinerante acerca del origen de la familia Flores Magón, en la sierra mazateca, con una serie de ejercicios de historia oral sobre las genealogías de los pobladores actuales de la región, visitantes de la exhibición.
Además, es una oportunidad de crear productos impresos, pues a los participantes de este proyecto se les equipa con una máquina capaz de realizar publicaciones in situ, en el lugar, con participación de la comunidad.
Ejemplo de esto es "Abecedario mazateco", cuya publicación también digital fue anunciada el pasado 17 de julio y se encuentra disponible en la página Contigo en la distancia, de la Secretaría de Cultura. [https://contigoenladistancia.cultura.gob.mx/detalle/abecedario-mazateco]
El proyecto “Retorno al origen” fue presentado el 31 de mayo pasado en San Jerónimo Tecóatl, como un proyecto de recuperación de la memoria histórica que los pueblos de la sierra mazateca tuvieron en relación con los hermanos Flores Magón, Jesús, Ricardo y Enrique.
Cultura señala al respecto que el trabajo bibliográfico busca redistribuir la riqueza cultural de México y no dejar a nadie atrás, "al reconocer que la cultura es un derecho humano al que todas las personas tienen derecho a crear y recrear las manifestaciones materiales e inmateriales del arte y la cultura."
Los trabajos de este proyecto se realizaron de mayo a noviembre de 2019 en ocho municipios de Oaxaca, a partir de exposiciones itinerantes compuestas por parte del archivo de los hermanos Flores Magón, así como materiales, fotografías y recuerdos de los habitantes de la región, busca hacer una conexión entre el pensamiento magonista, y el recuerdo que queda de ellos en ciertas comunidades, así como la influencia que tuvo el pensamiento indígena mazateco en la filosofía política de los Flores Magón.
“Retorno al origen” es una iniciativa de Participación Cultural adscrita al programa Cultura Comunitaria, en el eje de Comunidades Creativas y Transformación Social, que contempla también la realización de talleres de recuperación de la memoria a través de la creación de un facsímil colectivo.
Las labores tuvieron lugar en San Mateo Yoloxochitlán, Santa María Chilchotla, San Jerónimo Tecóatl, Mazatlán Villa de Flores, San Agustín Zaragoza (Yataá) San Antonio Eloxochitlán de Flores Magón (Nguixó) y Huautla de Jiménez.
