En San Mateo del Mar realizan material en lengua Ombeayiüts para advertir del Covid-19

Juchitán de Zaragoza. -Ante la falta de información oficial en su lengua para difundir las medidas preventivas para frenar la pandemia del coronavirus, en San Mateo del Mar, comunidad del Istmo de Tehuantepec, organizaciones civiles tomaron la decisión de crear sus propios materiales audiovisuales para hacer frente a la contingencia sanitaria. 

En esta comunidad Ikoots, ubicada en una larga extensión de tierra entre el  Océano Pacífico y la Laguna Superior, fue la organización comunitaria Monapaküy, en articulación con el CDH-Tepeyac, quienes se unieron para implementar acciones de informar a la población respecto a las medidas para prevenir el contagio y la propagación del Covid-19. 

La campaña incluye carteles colocados en espacios vitales de la comunidad y audios que se reproducen en Ombeayiüts, su lengua materna, en las diferentes secciones y barrios de la cabecera municipal. 

La organización Monapaküy surgió a partir del sismo de 2017 para acompañar el proceso de recuperación de la comunidad, pues San Mateo del Mar fue de las últimas  comunidades que fueron atendidas por las autoridades durante la contingencia.

A dos años y medio del terremoto, la comunidad mantiene una tardía reconstrucción, además de que no poseen agua potable.

Por su parte la asociación civil Espacio de Encuentro de las Culturas Originarias (EECO) lanzó una campaña radiofónica para informar y prevenir sobre el Covid-19, a través de radios comunitarias en el estado de Oaxaca, entre los spots está la de San Mateo del Mar, además del mixe de San  Juan Guichicovi, el mixteco de Santa Maria Yucuhiti, Tlaxiaco.