El espíritu patriótico y el orgullo mexicano salen a relucir especialmente en el mes de septiembre y jóvenes oaxaqueños hicieron eco de sus raíces culturales al entonar el "Himno Nacional" de México en una de las lenguas que está a punto de extinguirse en Oaxaca.
El orgullo de identidad mexicana resonó con fuerza en las voces de un grupo de jóvenes del pueblo chocholteco de la Mixteca Alta de Oaxaca originarios de San Juan Bautista Coixtlahuaca, quienes hicieron eco de sus raíces al entonar el Himno Nacional en la lengua ngigua (chocolteca).
La demostración de los jóvenes oaxaqueños, se llevó a cabo el 7 de septiembre, durante la presentación de la conferencia de prensa que preside el gobernador del estado, Salomón Jara, todos los lunes.
Lee también: Esta es la nueva app de Oaxaca para aprender lenguas originarias
Los estudiantes, provenientes de la secundaria Técnica número 59 de Coixtlahuaca, fueron presentados por el maestro Víctor Cata, secretario de Interculturalidad, Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas.
“Xä do tee” es el nombre con el que se denomina la agrupación que presentó el "Himno Nacional" durante la conferencia de prensa del gobernador y cuyo significado es “niños Cantores”.
El coro, encabezado por el profesor Zeferino Juárez Onofre, estuvo conformado por Mayra Alexa cruz, Sebastián José Castro, Cielo Daniela Salinas, Mailen López y Leonel Salomón Ávila, quienes forman parte de un grupo de 48 jóvenes de siete municipios que han logrado que la entonación del "Himno Nacional" en lengua ngigua sea oficial en las escuelas del pueblo chocholteco.
La entonación del "Himno Nacional Mexicano" en lengua ngigua no ha sido cosa sencilla, pues ha significado un trabajo de más de tres años en que un grupo de jóvenes estudiantes de diferentes municipios del pueblo chocholteca se han dedicado a aprender la lengua de sus antepasados, según lo expresó el profesor Zeferino Juárez.
De hecho, fue en marzo de este año cuando la Secretaría de Cultura del Gobierno Federal dio a conocer el "reconocimiento oficial para la entonación del 'Himno Nacional Mexicano' en la lengua ngigua".
En el evento oficial, que se llevó a cabo el 24 de marzo del 2026 en San Juan Bautista Coixtlahuaca, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) hizo entrega de la partitura del "Himno Nacional" en la lengua ngigua.
Lee también: Ester Zárate, la joven que ganó un maratón descalza en el Trail de la Culturas de Tlaxiaco, Oaxaca
De acuerdo con el Instituto de Lenguas Originarias de Oaxaca (ILEO), actualmente en el estado existen 15 lenguas maternas: mixe, chocholteco, mixteco, triqui, chatino, amuzgo, cuicateco, ixcateco, chontal, mazateco, zapoteco, náhuatl, zoque, huave y chinanteco, entre las cuales se incluyen 176 variantes.